- Digitale Edition
- /IG VII² 2, 1
- /I. Decreta
- /2. Decreta senatus populique Oropiorum
- /A. Proxeniae
- /IG VII² 2, 1, 207
1Ἀριστομένης Νικίου εἶπεν· ἐπειδὴ Μεν[εκρά]‒
1Aristomenes S.d. Nikias stellte den Antrag: Da Menekra-
2της Μελανίππου Εὐρωμεὺς εὔνους ὢν δι[ατε]‒
2tes S.d. Melanippos aus Eurymos stets wohlwollend
3λεῖ τεῖ τε πόλει Ὠρωπίων καὶ κοινεῖ καὶ ἰδίαι π[αρέ]‒
3ist der Stadt der Oropier insgesamt und privat Dienste
4χεται χρείας τοῖς ἀεὶ δεομένοις, δεδόχθ[αι τεῖ]
4erweist den jeweils ihn Ersuchenden, wollen beschließen
5βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· Μενεκράτην Μελανίππου [Εὐρω]μέα
5Rat und Volk: dass Menekrates S.d. Melanippos aus Eurymos
6πρόξενον εἶναι καὶ εὐεργέτην τῆς πόλεως Ὠ‒
6proxenos und Wohltäter sei der Stadt der O-
7ρωπίων καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγόνους καὶ εἶναι αὐτοῖς
7ropier, er selbst und die Nachkommen, und ihnen das Recht sei
8γῆς καὶ οἰκίας ἔγκτησιν καὶ ἰσοτέλειαν καὶ ἀσυλ[ί]‒
8zum Erwerb von Grund und Haus und Steuergleichheit und Schutz vor
9αν καὶ ἀσφάλειαν καὶ πολέμου ὄντος καὶ εἰρή‒
9Beschlagnahme und Sicherheit, ob Krieg sei oder Frieden,
10νης καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν καὶ τὰ ἄλ‒
10zu Lande und zur See, und das an-
11λα πάντα ὑπάρχειν αὐτοῖς καθάπερ καὶ τοῖς
11dere alles ihnen sei, wie auch den
12ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις τῆς πό‒
12anderen proxenoi und Wohltätern der Stadt
13λεως Ὠρωπίων γέγραπται. ἐπεψήφιζεν
13der Oropier geschrieben steht. Die Abstimmung leitete
14Ἀντίνικος.
14Antinikos.